O książce: rok / Akcja rozgrywa się przed rozpoczęciem kolonizacji Kwiryna, na planecie Edoli. Świat jest poprzednikiem. Imperium Chrześcijańskie. Chrześcijański socjalizm. Niejednoznaczny i surowy świat, w którym rolę bezpieczeństwa państwa pełni Inkwizycja, gdzie życie ludzi jest ściśle regulowane. Tam, gdzie nie ma żebraków i bezrobotnych, rozwija się nauka, statki kosmiczne latają do gwiazd. Można różnie oceniać Imperium, ale ci, którzy w nim żyli, pokochali je. Imperium umiera, ale z popiołów już wyrastają nowe, słabe pędy Przyszłości.